Yes, you can access G Suite if you have received your username and password.

You can login from www.gmail.com and write your full company email address to the username field.


Note, when you sign in for the first time, you might be prompted to change your password.